提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾时所作，描绘夏夜露宿莲塘的清凉逸趣，借景抒发超脱尘世、顺应自然的旷达情怀，体现其历经沧桑后归于淡泊的心境。
译文
夏日白昼漫长炎热，入夜初更月光便照到了床榻之上。
在莲叶丛旁露天而卧，荷花香气细微幽淡，水面吹来的风带着凉意。
枕上安眠之处，宛如神仙居住的境界。
世间浮沉万事，究竟能有多少长久呢？
明日太阳依旧会照常升起，菊花盛开并不算晚，正是重阳佳节。
实在不必为此苦苦思索烦忧。
注释
炎昼永：夏日白天漫长酷热。
初夜：指入夜后的第一个更次，即黄昏刚过之时。
露卧：在户外露天睡觉。
芙蓉：此处指荷花，即莲花。
仙乡：神仙居住的地方，喻指超凡脱俗、身心舒畅的境界。
浮世事：指人世间虚幻无常、变幻莫测的俗事。
黄花：菊花的别称，重阳节有赏菊习俗。
苦思量：过分地忧愁思虑，钻牛角尖。
赏析
此词艺术特色在于以感官体验入词，将“月侵床”“香细”“水风凉”等细腻感受与哲理感悟自然融合。上片写夏夜露卧莲畔之清凉惬意，以“枕上是仙乡”点出身心两忘的超然；下片由景入理，以白日恒常、黄花应节喻世事流转自有其序，结句“不用苦思量”如当头棒喝，尽显通透豁达。全词语言清丽浅白，意境空灵悠远，既承袭了《望江南》词牌的婉约韵致，又注入了宋人特有的理趣与禅意，展现了词人晚年洗尽铅华、随缘自适的精神境界，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。