提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退隐之作，抒写厌倦漂泊、归隐田园的闲适心境。借梦仙误题与庄周齐物之典，表达超脱名利、诗酒自娱的旷达情怀，尽显太平盛世下名士风流。
译文
像浮萍断梗般随风浪漂流，寄身人世间，已厌倦了作客他乡的生活。
梦中曾到瀛洲仙境，却误将姓名题写在神仙名册上。
如今收敛羽翼归来，偏爱这小园中褪去笋壳的青翠竹林。
新栽种的幽雅花卉，告诫孩童们切勿随意采摘。
放开胸怀顺应本分，各自逍遥自在，小鷃与大鹏翅膀虽异却同等快乐。
舍弃这般萧散清闲，试问您拄杖出游又能去往何处安适？
诸位才俊英才，在吟诗饮酒方面都是强劲的对手。
身处太平盛世，面对繁花美景，若不沉醉又如何能够罢休！
注释
浪萍风梗：比喻漂泊无定的生活。
瀛洲：传说中的海上仙山，代指仙境或朝廷高位。
蜕箨筼筜：箨指竹笋外壳，筼筜为大竹名，意为新竹脱壳后青翠欲滴。
飞鷃等鹏翼：化用《庄子·逍遥游》典故，谓小大虽殊，各适其性即为逍遥。
勍敌：强敌，此处指诗酒才华相当的对手。
赏析
全词以“倦客”起笔，转入归隐之乐，结构跌宕自然。上片借“梦仙误题”暗喻仕途虚幻，以“敛翅归来”点明退隐心迹，新竹幽花寄托高洁情操；下片化用庄子齐物思想，消解大小贵贱之别，彰显精神自由。结句“不醉如何休得”看似狂放，实则饱含对太平岁月的珍惜与知足。语言清雅而不失豪宕，将道家哲思融入日常园居生活，体现了朱敦儒晚年词风由悲慨转向旷达的艺术特色，是宋代隐逸词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。