提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年寿宴或节令欢聚之作，借冬日景物与宴饮之乐，抒发随缘自适、旷达养生的处世哲学，展现其超脱尘俗的精神境界。
译文
梅花依傍着江畔女神，冬至后白昼渐长如宫线舒展。
老人星闪耀仿佛在召唤群仙赴宴。
玉液美酒在杯中泛起暖意浮动，金橘堆满盘盏光泽斑斓零乱。
听从天命放宽心胸，顺应机缘满足心愿。
以痴狂不羁之态换取身心长久康健。
醉眼中静待碧桃花开的春景，酒杯前莫去追问蓬莱仙境的深浅。
注释
江娥：指湘水女神，此处代指江边梅花或拟人化梅树。
宫线：古代宫中用以测日影长短的丝线，冬至后日影渐短，喻白昼渐长。
老人星：即南极星，主寿考，象征长寿吉祥。
玉友：美酒的雅称。
金橘：金黄色柑橘，宋代宴席常见果品，寓意吉利。
碧桃：传说中仙界桃树，亦指春日桃花，喻美好春光或仙境。
蓬莱：海上仙山，代指虚无缥缈的长生之境。
赏析
全词融写景、叙事与哲理于一体，语言清丽而意蕴旷达。上片以“梅倚江娥”“日舒宫线”勾勒冬末春初生机，借“老人星”“金橘”渲染寿宴祥瑞；下片直抒胸臆，“听命宽心，随缘适愿”八字凝练道出顺应自然的人生智慧。“痴狂赢取身长健”反用世俗标准，彰显疏狂自适的生命态度。结句“醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅”以醉眼观世，将现实欢宴与仙境想象交融，既否定执念求仙，又肯定当下之乐，体现宋人理性与诗意并存的审美特质，情感真挚而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。