提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒赠别杨姓友人之作，赞其才情潇洒、宦情淡泊，并祝其前程远大。词中寄寓了对友人高洁品格的推崇与深厚情谊，兼具祝颂与隐逸之思。
译文
正值秋日呈现祥瑞之气，四海之内皆称扬公子美名。
步履从容仍带着仙家蓬壶般的超逸气质。
诗句如春草般清新自然，书法似兰亭序般潇洒飘逸。
仕途名利之心淡薄，唯有眠云弄月才知晓你的心事。
此番离去应当顺畅无阻，稳步登上朝廷高位。
愿你如大鹏展翅万里，似仙鹤长寿千岁。
他日你位极人臣成为黄阁老时，再来清溪访我共醉。
届时将有青凤起舞相迎，赠你万斛如玉的花蕊。
注释
占秋呈瑞：指秋日时节呈现吉祥征兆，点明送别时令与吉庆氛围。
杨公子：对杨姓友人的尊称。
蹋拖：形容步履舒缓从容的样子。
蓬壶体：指具有蓬莱仙境中神仙般的超凡脱俗气质。
春草句：化用谢灵运“池塘生春草”典故，喻诗句清新自然。
兰亭字：指王羲之《兰亭集序》书法，喻字迹潇洒俊逸。
烟宵地：指朝廷高位或显赫官职。
黄阁老：唐宋时对宰相或高级官员的尊称。
青凤：传说中的神鸟，此处象征祥瑞与高贵。
瑶花蕊：比喻珍贵美好的礼物或祝福。
赏析
本词融祝颂与隐逸情怀于一体，艺术上善用典故与意象叠加。“清新春草句，潇洒兰亭字”以谢诗王书喻友人才艺，典雅贴切；“鹏万里，鹤千岁”对仗工整，将仕途腾达与生命长久并置，拓展了祝词境界。下片“他年黄阁老，访我清溪醉”尤为精妙，既预祝友人位极人臣，又表明自己甘守林泉的心志，在富贵与清雅间达成平衡。全词语言清丽而不失庄重，情感真挚超脱，体现了朱敦儒后期词作旷达与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。