提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居之作，以自嘲笔调描绘清贫闲适的隐逸生活，展现其超脱世俗、安贫乐道且略带狂放的精神境界。
译文
我这清瘦的仙人，过着穷困的生计。
既不炼制丹砂，也不肯研读《参同契》这类道书。
每日只吃两顿家常饭，睡上三觉便足矣。
关起门来，全然不管世间的闲杂琐事。
又过了一年，也不知自己究竟几岁了。
老屋破漏穿空，幸好还有苍天替我遮蔽。
虽不饮美酒，却常常像喝醉了一般陶然。
白鹤飞来，也笑话我这副癫狂的模样。
注释
瘦仙人：作者自喻，指清瘦脱俗的隐士形象
活计：生计，日常生活
丹砂：道教炼丹所用的矿物原料，代指求仙炼丹之事
参同契：东汉魏伯阳所著道教经典，此处泛指道家修炼典籍
香醪：美酒
颠颠地：形容举止狂放、不拘礼法的样子
赏析
全词语言浅白如话，以“瘦仙人”自况，通过“不养丹砂”“不管人闲事”等否定句式，刻意与传统修道及世俗功利划清界限，凸显返璞归真的生活态度。“老屋穿空，幸有天遮蔽”一句于困窘中见旷达，将物质匮乏升华为精神自由。结句借白鹤笑己“颠颠地”，以物我互嘲的诙谐笔法，生动刻画出词人超然物外、似醉非醉的狂士风神，展现了宋代隐逸词独特的审美趣味与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。