提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒咏物抒怀之作，借赞美并蒂灵芝之丰韵情味，寄托对高洁品格的追慕。词人虽自谦衰翁，却因花之神韵而沉醉，流露出超脱世俗、寄情雅物的文人情怀。
译文
并蒂灵芝徒然被称为祥瑞，
何曾见过它香气浓郁旖旎？
也不必拿兰草或蕙草来相比。
王孙公子们高雅的韵致，说得恰如其分，
不亚于唐代诸位李姓诗人的风骨。
今日花影倒映在玉杯之中，
与才子佳人一同竞逐高雅情致。
不要说我这衰老老翁全无兴致，
只因它那丰满的神韵，只因它那动人的情味，
真值得我为之彻底沉醉。
注释
芝房：指灵芝，古人视为祥瑞之物
并蒂：两朵花或果实长在同一茎上，象征吉祥
香旎旎：形容香气浓郁柔美
王孙：本指贵族子弟，此处泛指风雅之士
唐诸李：指唐代李白、李贺等李姓著名诗人
琼杯：美玉制成的酒杯，代指精美酒器
斗高致：竞相展现高雅的情趣与格调
衰翁：年老体衰之人，词人自指
销得：值得，配得上
赏析
此词以咏芝起兴，突破传统祥瑞颂赞窠臼，转而聚焦其“丰韵”“情味”等审美特质。上片否定俗世对灵芝的功利化解读，以“不减唐诸李”将花品与人品、诗品相贯通；下片由物及人，写花影入杯、才人共赏之雅集场景，末三句以“衰翁”自况，反衬出对高致生活的执着热爱。全词语言清丽而不失劲健，情感由淡转浓，在咏物中融入身世之感与文人风骨，体现了朱敦儒晚年疏狂中见深情的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。