提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒早年富贵闲适生活写照，描绘初秋时节官邸宴饮纳凉场景，展现宋代士大夫精致雅致的日常生活与感官享受。
译文
蝉鸣声中修剪枝叶，迎接初秋归燕。
仪仗画戟收起，金色地毯铺满厅堂。
清风吹拂，似也承载着秦筝的幽怨曲调。
楼上的衙牌报时，天色渐晚。
一阵飞雨掠过，绣幕被尽数卷起。
取来沉香与龙涎香，随即研磨焚爇。
在金盆中戏水嬉戏，停下歌舞团扇。
清凉之意沁入如冰肌肤与敷粉面容。
注释
翦叶：修剪枝叶，指为迎秋而整理庭院花木。
画戟：古代官员仪仗用具，此处代指官府排场。
金铺：金属制的门环底座或地面装饰，引申为华美铺陈。
秦筝：古代弦乐器，音色哀婉，常寓幽怨之情。
衙牌：官府报时或传令用的牌子，此处指报时辰。
水沈：即沉香，名贵香料。
龙涎：龙涎香，极珍贵的香料，与沉香合用显奢华。
旋碾：随即研磨香料以备焚烧。
歌扇：歌舞时所用之扇，停歌扇谓歌舞暂歇。
冰肌粉面：形容女子肌肤莹洁、面容娇美，亦写凉意透体之感。
赏析
本词以细腻笔触勾勒初秋官邸宴乐图景，艺术上善用感官通感，将听觉之蝉筝、触觉之风雨凉意、嗅觉之沉龙香气交织，营造出立体而精致的审美空间。“清风占住秦筝怨”一句尤妙，以“占住”拟人化清风，使无形之风承载有声之怨，化抽象为具象。全词辞藻华美而不失清雅，通过“飞雨”“金盆”“冰肌”等意象，既显贵族生活之奢丽，又透出秋日特有的疏朗凉意，体现朱敦儒早期词作富丽精工、闲雅从容的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。