提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒夏日避暑之作，描绘词人于酷暑中待月纳凉的闲适情景，展现其超脱尘俗、亲近自然的清雅生活情趣与旷达心境。
译文
卷起帘幕等待明月升起，倚靠在曲折的栏杆旁。
厌倦了漫长的白昼，熏香燃尽令人困倦，棋局也懒得收拾。
单薄的衣衫被汗水浸透，轻薄的鲛绡紧贴在身上。
摘下帽子梳理头发，头枕着犀角装饰的玉枕休息。
把床榻移到碧绿的梧桐和翠竹之下。
传话请美丽的嫦娥仙子前来相伴入眠。
轻柔的微风与清淡的露水带来充足的清凉。
淡淡的云彩点缀着银河，时断时续地飘浮天际。
注释
阑干曲：曲折的栏杆。
永昼：漫长的白天。
烟：指熏香或炉烟。
局：指棋局。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处指轻薄夏衣。
缩：指汗湿后衣物紧贴身体。
梳：梳理，引申为整理仪容或散发纳凉。
犀枕玉：以犀角和玉石制成的枕头，取其凉爽。
倩：美好貌，亦作请托之辞。
姮娥：即嫦娥，代指月亮。
澹露：清淡的露水。
缀：点缀，装饰。
赏析
全词以时间推移为线索，从白昼苦热写到夜间清凉，层次分明。上片极写暑气难耐与身心倦怠，“汗透鲛绡缩”体感真切；下片笔锋一转，移床梧竹、寄语姮娥，意境顿生清凉旷远之感。词人将生理上的避暑升华为精神上的超逸，借自然风物涤荡尘襟。“轻风澹露清凉足”一句，既写实景又寓心境，语言清丽疏朗，体现了朱敦儒晚年词作洗尽铅华、归于平淡自然的艺术特色，流露出对闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。