提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾时所作，描绘其简朴园居生活与闲适心境，表达了远离尘嚣、安享林泉的自得之情及对人间真趣的深刻体悟。
译文
一个小小的园子，不过两三亩地。
花草竹木随宜栽种，很快便装点得雅致自然。
木槿编成篱笆，茅草盖起屋舍，就有了山野人家的风味。
随意在池边饮酒，在林间醉卧。
这一切都是为了自己，只因心中没有俗事牵绊。
美好风景仿佛争着来陪我嬉戏游乐。
事事称心如意。
人生在世还能再活几年呢？
谁说神仙洞府只在尘世之外？这园中便是洞天福地。
注释
旋：随即，不久。
装缀：装饰点缀。
槿篱：用木槿枝条编成的篱笆。
等闲：随意，平常。
趁：追逐，伴随。
剩：尚，还。
洞天：道教指神仙居住的胜境，此处喻指理想中的隐居乐土。
尘寰：人世间，俗世。
赏析
全词语言浅白如话，却意境清雅，以“小园儿”“两三亩”等口语入词，尽显质朴天真之趣。上片写景由近及远，勾勒出山家风味；下片抒情直抒胸臆，“胸中无事”四字点明闲适根源。结句“洞天谁道在，尘寰外”翻出新意，将仙境拉回人间，否定虚无缥缈的世外桃源，肯定当下生活的圆满自足，体现了作者历经沧桑后返璞归真、即世而超然的人生智慧与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。