提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年重游旧地所作，通过今昔对比抒发世事沧桑、故人零落之悲，寄托了词人历经战乱后对人生如梦、年华空老的深沉慨叹。
译文
曾经沉醉在武陵溪畔，竹林幽深繁花美好。
佳人玉佩叮当云鬟高耸，共对春光欢笑。
主人热情好客，座中宾客头戴风帽身披雨巾不拘形迹。
夕阳西下时青凤起舞，金杯倾尽酣畅淋漓。
渭城曲歌声终了，月落星稀天色破晓。
从海上漂泊归来，昔日故交已所剩无几。
重新来到旧日游赏之地。
只见夕阳映照衰草萋萋。
恍惚间真如一场大梦，徒然老去令人空叹。
注释
武陵溪：借指风景优美、令人流连的游赏胜地，暗用陶渊明桃花源典故。
玉佩云鬟：代指盛装打扮的歌女或佳人。
雨巾风帽：形容宾客衣着随意洒脱，不拘礼法。
青凤舞：指宴席上精彩的歌舞表演。
金尊倒：形容饮酒尽兴，杯盏倾倒。
渭城：即《渭城曲》，古人送别时所唱之歌，此处暗示离别与欢聚终有尽时。
海上归来：指词人避乱流寓南方沿海后重返故地。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片极写昔日宴游之盛，竹深花好、歌舞酣醉，尽显风流俊赏；下片笔锋陡转，故人稀少、夕阳衰草，满目凄凉。结句“恍然真一梦，人空老”将个人身世之感升华为对生命虚无的哲思，语言质朴而意蕴深沉。词人以乐景衬哀情，昔日繁华愈显今日孤寂，体现了南渡词人特有的沧桑感与幻灭感，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。