提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后漂泊江南所作，借暮春江景抒发身世飘零之悲与故国之思，以刘郎自况，寄托对中原沦丧、旧游难再的深沉哀婉。
译文
海上群山层叠苍翠。
夕阳映照下，殷红云霞如雨雪堆积。
鹧鸪啼叫声中，南方野花正盛开。
我与一叶扁舟，在江上宛如两片浮萍。
东风吹落残酒，心中愁绪难以言说。
是谁让春梦将胡地与越地分隔？
碧城中的芳草想必已经凋零衰歇。
曾经相识的刘郎，如今只剩半弯冷月相伴。
注释
海山：指江南沿海或江边山峦
殷雨：形容夕阳下云霞红艳如雨
蛮花：指南方异域花卉
萍叶：喻指漂泊无依的身世
胡越：胡指北方金人占领区，越指南方宋境
碧城：道教仙境，此处代指故都汴京
销歇：凋零衰败
刘郎：用刘禹锡玄都观桃花典故，作者自喻
赏析
全词以景起兴，海山叠翠、夕阳云雪勾勒出苍茫暮色，鹧鸪蛮花点染南国风情，反衬漂泊之痛。“两萍叶”以物喻人，写尽孤舟羁旅之凄惶。下片直抒胸臆，“春梦分胡越”将个人离愁升华为家国分裂之恸，碧城芳草销歇暗喻故都荒芜。结句以刘郎自比，唯余半月相伴，化用典故而不着痕迹，将身世之感与黍离之悲融于清冷月色，意境沉郁苍凉，语言凝练含蓄，尽显南渡词人特有的哀婉深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。