提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱敦儒借咏水仙花寄托幽思，以瑶台仙子喻花之神韵，融合神话意象与清雅乐舞，营造出空灵缥缈、凄美动人的艺术境界。
译文
清晨的露水沾湿了水仙清幽的芬芳。
遥想那瑶台之上的仙子，默默无语，神情凄凉。
她飘然似要离去，身影依旧如梦般虚幻，仿佛流云渡过了银河。
又是天风吹拂着淡淡的月色，玉佩叮当作响，携手漫步于西厢。
清越的玉磬声响起，深沉的素瑟和鸣，翩然舞遍了霓裳羽衣曲。
注释
促拍丑奴儿：词牌名，又名“采桑子”，此调节奏较促。
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处喻指水仙如仙子。
银潢：即银河。
澹月：恬淡、朦胧的月光。
丁东：象声词，形容玉佩撞击之声。
泠泠：形容声音清越悠扬。
沈沈：同“沉沉”，形容乐声低沉厚重。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，此处喻水仙随风摇曳如仙舞。
赏析
此词以拟人手法咏水仙，将花化作瑶台仙子，意境空灵超逸。“清露湿幽香”起笔清雅，“飘然欲去，依然如梦”写尽花姿之轻盈与神韵之缥缈，暗含怅惘之情。下片转入仙境乐舞，视听交融，“泠泠玉磬，沈沈素瑟”对仗工稳，以声衬形，使水仙在月下风中宛如霓裳舞者。全词语言清丽，意象唯美，既状物传神，又寄托了词人对高洁品格的追慕与人生如梦的幽微感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。