提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒中秋宴饮之作，写于南宋初年。词人借中秋清辉涤荡胸中尘俗，描绘了鸳鸯湖上群英歌舞、酒肥鱼美的盛况，抒发了超脱旷达的情怀与对人间团圆的珍重。
译文
胸中积郁的世俗尘埃已久无新奇之感。
今夜且借这皎洁月光来洗涤心胸。
纵情高歌，座中皆是才俊英杰；
狂放起舞，身着香草荷花制成的衣裳。
鸳鸯湖上水面平静，岸线悠远；
美酒醇厚浓郁，鱼儿鲜嫩肥美。
最美好莫过于这中秋圆月，
光明朗照，分明让天下人都能知晓共享。
注释
尘土：喻指世俗烦恼或官场俗务
清辉：指中秋明月之光
群英诸彦：指在座的众多才华出众之人
蕙带荷衣：以香草荷花为饰，喻高洁脱俗之姿
酽：形容酒味浓厚醇烈
好是：正是，最是
分明：清晰明亮，毫无遮蔽
赏析
此词艺术特色在于以景洗心、情景交融。开篇“胸中尘土久无奇”直抒胸臆，奠定超脱基调；“借清辉”三字将自然月色化为精神涤荡之力。下片以“波平岸远”衬心境澄明，“酒酽鱼肥”写宴乐之实而不落俗套。结句“好是中秋圆月，分明天下人知”由个人体验升华为普世情怀，语言平易而意境开阔，既承苏轼旷达遗韵，又具南渡文人特有的清醒与温厚，体现了朱敦儒晚年词风由激愤转向冲淡圆融的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。