提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年悔悟之作，反思半生痴迷功名、妄求仕进之误，表达放下执念、安于淡泊的彻悟心境。
译文
近来才省悟自己一生太过痴迷，
总想寻觅那登天入仕的阶梯。
荒废了眼前安稳的生计，
踏翻了暗藏凶险的危机。
不要说只是偶然做错，
真应当深刻悔过，
切莫再犹豫迟疑。
要识得天界甘露的滋味，
原来不过是寻常的黄齑淡饭。
注释
省悟：醒悟，觉悟
上天梯：比喻谋求高官显爵的途径
活计：生计，日常营生
就错：将错就错，或指铸成大错
天苏阤味：佛教语，喻指至高妙乐或仙境美味
元来：原来，本来
黄齑：切碎的腌菜，代指粗茶淡饭
赏析
此词以直白口语入词，打破婉约传统，体现朱敦儒晚年疏狂通透的词风。上片痛陈“寻天梯”之痴与“踏危机”之险，自省深切；下片以“天苏阤味”与“黄齑”作强烈对比，将佛理禅意融入日常生活体悟，揭示至味即在平淡之中的哲理。全词情感真挚坦率，毫无矫饰，既是对仕途幻梦的彻底告别，也是对返璞归真生命境界的肯定，展现了宋人词中少见的彻悟之美与朴素智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。