提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱敦儒咏雪名篇，借夜雪晨景抒发超脱尘俗之志。词人由赏雪而生仙游之想，终被孤鸿劝留人间，展现出世与入世的矛盾心境及旷达情怀。
译文
夜里听着雪声，清晨起来观赏。
惊讶地发现尘世仿佛消失不见。
风雪摇撼着如玉树琼林般的景物，心中怀疑自己已是天上仙官。
想要乘风缥缈飞去，径直凌空而上，不怕那高处严寒。
却被一只孤鸿相劝，不如暂且留在人间。
注释
尘寰：指人世间、世俗社会。
琼林玉树：形容雪后树木挂满冰雪，晶莹剔透如美玉。
仙官：神仙，此处指超凡脱俗的境界。
缥缈：形容乘风飞行时隐约迷离、若有若无的样子。
高寒：指高空的寒冷，亦喻指超凡境界中的孤寂清冷。
孤鸿：孤单的鸿雁，常象征漂泊或清醒的劝诫者。
赏析
此词以雪景起兴，上片写夜听晓看之惊喜，将雪后世界幻化为琼林玉树的仙境，词人顿生羽化登仙之念，意境空灵飘逸。下片笔锋陡转，“不怕高寒”显其超迈气概，然“孤鸿相劝”一句点破幻想，以物拟人，寓含深意。全词虚实相生，在出世向往与入世眷恋间形成张力，既见道家逍遥之思，又存儒家济世温情，语言清丽而意蕴悠长，体现了朱敦儒词风由豪放转向旷达的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。