提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于元宵节后，写词人踏雪寻梅、携壶独酌的幽雅情致。借麻姑、文君等典故寄托超脱尘俗之志，展现宋人清雅审美与孤高情怀。
译文
元宵节刚过，吹弹歌舞之声渐渐稀少。
楼角悬挂的彩灯也已残破黯淡。
踏着积雪悠闲地探寻深幽庭院，
携带酒壶试着寻觅清幽的欢趣。
仿佛与麻姑短暂交谈，卓文君尚未安寝，
又有五老峰与双鸾相伴左右。
想要陪伴梅花直到天明，
只是身上轻薄的罗衣难耐这早春的寒意。
注释
少吹弹：指元宵节后歌舞宴乐渐歇，归于沉寂。
麻姑：神话中的女仙，此处喻指超凡脱俗的仙境或高人。
文君：即卓文君，汉代才女，此处借指高雅知己或美好意象。
五老：指庐山五老峰，象征隐逸高洁之士。
双鸾：传说中的神鸟，常喻贤俊或神仙伴侣。
薄罗：轻薄的丝织衣裳。
赏析
本词以节后冷清起笔，反衬词人踏雪寻梅的雅兴，意境清幽旷达。下片连用麻姑、文君、五老、双鸾四典，将现实游赏升华为精神漫游，虚实相生，尽显超然物外之志。“要共梅花同晓”一句尤为精妙，以梅为友、誓守清寒，既写出对高洁品格的执着坚守，又暗含春寒料峭中孤芳自赏的微妙怅惘，情韵悠长，体现了朱敦儒晚年词风由豪放转向清疏淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。