提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居之作，借春夜宴饮抒发时光易逝、良宵难再的感伤。表面写寻欢作乐，实则暗含对人生无常的无奈与自我宽慰，体现其旷达中见沉郁的词风。
译文
心中闲愁无可奈何，只能频频弹指排遣。
美好的春光究竟是为谁而凋残？
可惜这美好夜晚白白度过，姑且容我草率地谋求片刻欢愉。
招来如楚雨般缠绵的歌女，挽留佩戴汉玉的佳人，多谢青鸾传递情意。
浓艳的花色与幽暗的香气争相带来暖意，罗帷之内已无需遮挡春寒。
注释
指频弹：以手指弹击节拍或桌面，古人常以此动作表达愁闷或助兴
芳景：指美好的春日景色
楚雨：化用巫山神女典故，喻指歌妓或男女欢会之情
汉佩：借指身着华服、佩戴玉饰的美丽女子
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟，此处代指传递情意的使者或媒人
浓艳暗香：形容花色秾丽、花香幽微，亦暗喻席间佳人之姿容气息
赏析
本词以“闲愁”起笔，却以“谋欢”收束，形成情感张力。上片直抒胸臆，叹芳景易残、良宵虚度，流露深沉的时光之悲；下片转写宴乐场景，用典精巧，“楚雨”“汉佩”“青鸾”层层铺陈绮丽意象，将人事欢娱与自然春色交融。结句“浓艳暗香争暖，罗帷不用遮寒”尤为精妙，以感官通感写出春意与情致之浓郁，反衬出内心孤寂。全词语言清丽而不失厚重，于放达中见悲凉，体现了朱敦儒晚年词作特有的旷逸与苍凉并存的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。