提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居之作，描绘其杖策漫游、寄情山水的闲适生活，展现超脱尘俗、随缘自适的隐逸情怀与精神自由。
译文
先生以竹杖相伴度过一生。
肩挑明月，又担起落花。
对世间万物既无憎恨也无偏爱，
所到之处皆是烟霞美景。
飘然离去，到酒肆问酒，往佛寺寻茶。
恰似黄鹂鸟行踪不定，
不知又会飞落到哪户人家。
注释
筇杖：竹制手杖，代指隐士或老者行旅之具
旗亭：古代酒楼，因悬旗招客而得名
萧寺：佛寺的别称，源自南朝梁武帝萧衍崇佛典故
放行：任其自然前行，随心所至
烟霞：山林间云雾景色，喻指自然胜境或隐居之所
赏析
全词以白描手法勾勒隐者形象，“挑月更担花”将无形月色与有形落花化为可担之物，意象空灵奇绝，尽显浪漫超逸。“把住都无憎爱”直抒禅意般的平等心，体现物我两忘之境。下片“旗亭问酒，萧寺寻茶”以日常雅事写尽自在行止，结句以黄鹂自喻，化用杜甫诗意而更显轻灵，将漂泊无定转化为主动的精神逍遥。语言清丽自然，情感冲淡平和，是宋词中隐逸书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。