提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，借游山悟道抒发超脱尘俗之志。以寻访真山水喻指精神归宿，表达摒弃功名幻梦、回归本真自性的旷达情怀与生命彻悟。
译文
原来在这纷扰尘世之中，竟藏着这般稀奇美妙之事。
走到世俗道路的尽头时，果然别有一番真正的山水境界。
随意登临游览，随着脚步移动白云便从足下生起，
灵芝仙草繁茂，九花藤蔓延展，衣袖间仿佛沾满了如玉的花蕊。
何必像屈原那样行吟泽畔、悲愤憔悴，我胸怀浩荡常自沉醉。
唱一曲快活自在的歌儿，还说什么黄粱美梦般的功名富贵。
纵然容颜苍老、白发丛生，骨子里仍是旧时那个真我，
无需向外奔波寻觅，当下便是归家之处，眼前处处都是崭新的桃李春光。
注释
元来：原来，本来。
希奇事：指超凡脱俗的真山水境界与悟道体验。
路穷：既指山路尽头，亦喻世俗仕途或人生困境的终点。
三秀草：即灵芝，一年开花三次，古人视为祥瑞仙草。
九花藤：传说中生于仙境的藤蔓植物，象征高洁长寿。
琼瑶蕊：美玉般的花蕊，形容山中花草珍美洁净。
曲老：指屈原，因其《渔父》中有“颜色憔悴，形容枯槁”之叹，此处反用其意。
黄梁梦：典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵虚幻短暂。
不动步：禅宗语，意指不假外求、当下即是，无需刻意追寻。
赏析
此词融山水纪游与哲理感悟于一体，语言浅白而意境深远。上片以“路穷”转折，由尘世入真境，白云、芝草等意象构建出空灵仙境；下片直抒胸臆，以“何须曲老”否定悲苦执念，以“快活歌”消解功名幻梦。结句“不动步，却还家”化用禅理，将外在寻访转为内心证悟，揭示本心自足、当下即归的至高境界。全词旷达洒脱，体现了朱敦儒晚年洗尽铅华、返璞归真的精神超越，在宋词中独具理趣与禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。