提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年退居嘉禾时期，借暮春游园所见繁华喧嚣，抒发对世人追逐名利、沉溺欢怨的冷眼旁观与超脱之叹。
译文
昨夜一场春雨过后，桃花李花即将开遍枝头。
我拄着手杖带着孩童出游，也学着旁人模样，追随黄莺燕子踏青赏春。
青天如此辽阔，世间有多少美好风光，可一年过去、一春又来，只是这般徒然纷扰人心。
西池琼苑之中，游赏的人不计其数。
华贵的车马簇拥着朱轮宝盖，人们各自驰骋宣泄着新欢与旧怨。
众人都已酩酊大醉，还争论什么是与非，我笑他们执迷不悟，他们却浑然不觉，此时春风已晚，落花纷纷飘零。
注释
策杖：拄着手杖
随莺趁燕：追随黄莺、趁着燕子飞舞之时踏青，指顺应时节游春
许大：如此之大，这般广阔
只恁：只是这样，徒然
西池琼苑：泛指京城或名胜之地的皇家园林、游览胜地
玉勒拥朱轮：玉勒指饰玉的马衔，朱轮指红漆车轮，代指权贵豪奢的车马仪仗
骋：尽情抒发、宣泄
是和非：对错争辩，喻指世俗名利纷争
花落春风晚：暮春花落景象，暗喻繁华易逝、人生迟暮
赏析
本词以暮春游园为线索，上片写自然春光之盛与岁月空扰之叹，下片转写人间游赏之喧与醉梦痴迷之态，形成鲜明对照。词人用“我笑他，他不觉”的冷峻笔触，将世人沉溺新欢旧怨、争执是非的丑态刻画入微，而“花落春风晚”以景结情，既点明时令迟暮，又隐喻繁华终归虚幻。全词语言浅白而意蕴深沉，在看似闲适的春游叙事中寄寓了对世俗名利的彻底疏离与清醒悲悯，体现了朱敦儒晚年旷达中藏孤愤的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。