提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后追忆北宋洛阳盛世之作，借今昔对比抒发故国之思与身世飘零之感，以乐景写哀情，沉郁顿挫。
译文
极目远眺，江湖浩渺，水天相接，云雾弥漫。
实在不忍回首当年洛阳城的繁华春色。
曾在天津桥畔设帐宴饮，宾客皆豪迈凌云；
在花市上踏歌而行，尽是风华绝代之人。
穿过锦绣般的街道，踏过芬芳的尘土。
满城都沉醉在悠扬的管弦乐声之中。
如今身为远方来客，切莫再惆怅悲伤；
且饱览这皇都景象，权当重见太平盛世。
注释
极目：穷尽目力远望
天津：指洛阳天津桥，北宋时繁华胜地
帐饮：在郊野张设帷帐宴饮
凌云客：指志向高远、气概豪迈之人
绣陌：装饰华美或繁花似锦的街道
香尘：女子步履扬起的带香尘土，代指繁华游冶之地
皇都：指南宋都城临安
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“水浸云”的苍茫江景起兴，引出对洛阳旧梦的追忆。“天津帐饮”“花市行歌”等句铺陈昔日盛况，视听交融，极尽绮丽。下片“穿绣陌，踏香尘”以工整对仗再现都市繁华，结句却笔锋陡转，“休惆怅”“见太平”看似宽慰，实则以反语寄寓深沉悲慨。全词以乐景衬哀情，今昔对照强烈，将个人漂泊之痛与家国沦丧之悲融为一体，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。