提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年避世之作，借咏酒抒写超脱尘俗、忘怀得失的旷达心境，以陶渊明自况，表达醉中真趣与对世俗礼法的疏离。
译文
天上人间唯有酒最为尊贵。
它非甘非苦，滋味却能通达神明。
一杯下肚便能改变愁苦如山的脸色，
三盏饮尽全然让冷寂山谷回暖如春。
欢乐时便笑，愤怒时便嗔怒。
酒醒之后全不记得因何喜怒。
古时有位陶元亮先生，
曾说道诸位应当宽恕我这醉酒之人。
注释
尊：尊贵，至高无上
通神：指酒味奇妙，能沟通精神境界或令人神思超逸
迥：全然，彻底
冷谷春：喻指酒后身心温暖舒畅，如寒谷回春
瞋：发怒，生气
陶元亮：即东晋诗人陶渊明，字元亮
解道：懂得说，曾经说过
恕醉人：宽恕醉酒者的狂放失礼之态
赏析
此词语言浅白而意蕴深长，以酒为媒介构建超然物外的精神世界。上片极言酒之神奇功效，将抽象情绪具象化为“愁山色”“冷谷春”，对仗工稳且意象鲜明。下片直写醉后真率性情，喜怒随心、醒即忘机，展现挣脱世俗羁绊的自由人格。结句援引陶渊明典故，既为自身狂放辩护，又暗含对现实不满与归隐志趣。全词看似颂酒，实则寄托乱世文人保全真性、寻求心灵解脱的深层诉求，旷达中隐含无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。