提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年悟道之作,以禅理入词,借风云意象阐发万法皆空、自性光明的境界,体现其超脱尘俗、直指本心的精神追求与人生彻悟。
译文
确信虚空之中本无一物,这其中还有什么可思虑计较的呢?
狂风紧吹之后,白云便显得匆忙纷乱。
风本来就没有来去停留,云也自然没有行迹藏匿。
不要听信古人那些闲言碎语,终究如同失马亡羊般徒劳无益。
自己的心肠肚腑要自己去仔细审视体察。
将一切执念妄想全都打碎,方能显现出圆满光明的大智慧。
注释
信取:确信、深信
虚空:佛教术语,指诸法性空、无实体
个中:其中、这里面
商量:思量、计较
元:原本、本来
行藏:行迹与隐藏,指出处进退
闲语话:无关紧要的言语议论
失马亡羊:喻指徒劳追寻外物而迷失本真
端详:仔细审视、体察
大圆光:佛教语,象征圆满无碍的智慧光明
赏析
此词以禅理入词,语言浅白而意蕴深邃。上片借“风无去住,云没行藏”之象,揭示万物缘起性空、本无自性的佛理,破除对外相的执着。下片直斥盲从古人言论之弊,强调“自家肠肚自端详”的内省功夫,结句“一齐都打碎,放出大圆光”如棒喝般斩断妄念,彰显顿悟之境。全词融哲理于日常语汇,既有宋诗说理之风,又具词体婉转之致,在理性思辨中透出解脱自在的生命光辉,堪称宋代禅词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。