提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾时所作，描绘春日携儿孙郊游宴饮之乐。全词以清新笔触写闲适生活，借陶潜、贺知章自况，抒发超脱尘俗、纵情山水的旷达情怀。
译文
头戴纱帽坐着竹轿撑着青布伞盖，儿孙们跟随我嬉戏游玩。
碧绿的池塘与红花掩映的小径上，春雨刚刚停歇。
繁盛的桃花仿佛特意含笑迎人，纤细的柳枝何曾有过忧愁。
随意摆开宴席供人谈笑欢娱，花丛间社日新酿的酒刚刚滤清。
踏歌起舞直到沉醉才肯罢休。
陶渊明尚能长啸傲世，贺知章更是风流洒脱。
注释
纱帽：古代官员或士人所戴便帽，此处指闲居装束
篮舆：竹制轿子，古时文人出行常用交通工具
青织盖：青色织物制成的伞盖，用于遮阳挡雨
秾桃：繁茂盛开的桃花
随分：随意、不拘礼节
社酒：社日祭祀土地神后分饮的酒
𥬠：滤酒，指新酒刚过滤澄清
陶潜：即陶渊明，东晋隐逸诗人，以啸傲林泉著称
贺老：指唐代诗人贺知章，晚年自号四明狂客，性豪放风流
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、用典自然。上片“秾桃偏会笑，细柳几曾愁”运用拟人手法，将桃李柳赋予人的情感，映照出词人内心的愉悦无忧。下片由宴饮之乐转入精神寄托，末句连用陶潜、贺知章两位前贤典故，既是对自身狂放不羁生活的写照，更暗含对官场束缚的超越。全词语言明快，意境疏朗，在宋词典雅风气中别具一种真率自然的野逸之趣，展现了南渡文人晚年寻求心灵安顿的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。