提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居洛阳时所作，追忆早年西都繁华生活，抒发历经沧桑后淡泊自适、超然物外的心境，展现其独特的人生风味与精神境界。
译文
生长在西都洛阳，恰逢太平盛世，一路行歌漫游，全然忘却了岁月流逝。
在花丛中穿行往来，醉了就卧眠于酒家之中。
乘着清风游览嵩山二室峰，踏着飞雪穿越三川大地。
不要嘲笑我容颜衰老、双鬓斑白，我自家的风骨情味依然如故。
碧绿的潭水映着明月，水中倒映着朗朗青天。
世间有谁比我这老夫更清闲？连那逍遥神仙我也不肯去做。
注释
西都：指北宋西京洛阳
化日：太平盛世之日
流年：如水般流逝的年华
二室：指嵩山的太室山与少室山
三川：指洛阳周边的伊河、洛河、黄河
老子：作者自称，含旷达自得之意
赏析
全词以今昔对照结构展开，上片追忆少年时在洛阳的豪纵游赏，下片转写暮年衰容不改本色，形成强烈张力。“碧潭明月水中天”以澄澈意象象征内心明净，情景交融。结句“谁闲如老子，不肯作神仙”以反诘语气将旷达推向极致，既否定世俗功名，亦超越道教长生执念，彰显出独立自足的人格境界。语言疏朗自然，情感真率洒脱，典型体现朱敦儒“樵歌体”清旷超逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。