提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年悟道之作，以梦喻世，感叹人生虚幻短暂。词人历经沧桑后反思尘劳奔波，劝诫世人看破浮名，认清本真自我，体现了宋人理趣与禅意交融的词风。
译文
可笑人生如同一场颠倒错乱的梦境，原本恰似天边浮云般虚无缥缈。
尘世劳碌之中，究竟什么事最值得亲近执着？
从早忙到晚不得停歇，过了腊月转眼又逢新春。
滔滔流水奔流不息无处停留，飞逝的时光匆匆向西沉落。
世间谁又能真正活到百岁长寿？
这其中必须擦亮眼睛仔细看，认取自己本来清净的真身。
注释
堪笑：值得嘲笑，含有自嘲与彻悟之意。
颠倒梦：佛教语，指凡夫违背真理、迷妄不实的认知状态。
元来：原来，本来。
尘劳：世俗事务的劳累，亦指烦恼。
过腊：过了农历十二月，即度过年关。
飞光：指流逝的时光。
西沈：同“西沉”，喻指时光消逝或生命走向终结。
个中：此中，这里面。
著眼：留心观察，用心体认。
自家身：指本真的自我或佛家所谓本来面目。
赏析
全词以“颠倒梦”起笔，将人生比作浮云流水，意象空灵而哲理深沉。上片写尘劳之虚妄，下片叹时光之易逝，层层递进引出“认取自家身”的终极觉悟。语言平易晓畅却意蕴隽永，融禅理于日常感慨之中。“今朝忙到夜，过腊又逢春”以白描手法道尽世人盲目奔波之态，极具警醒力量。结句点明主旨，由叹世转向内省，体现了朱敦儒晚年超脱旷达、返璞归真的精神境界，是宋词中理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。