提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后寓居江南时所作，描绘春日西子溪头游赏盛况。词人借写踏青宴饮之欢，抒发对春光易逝的眷恋与及时行乐的旷达情怀。
译文
西子溪畔春天已经到来，众人争相追逐欣赏芬芳花草。
马鞍上铺着雕花织锦，换上了华美的障泥。
金花酒盏中添满美酒，春风拂动如玉般精致的随身饰物。
先去探寻哪家梅花开放最早，携同歌女桂子一同前往。
不要翻飞舞袖去演唱新制的词曲。
从今日起要安排每日沉醉，一直醉到牡丹盛开的时节。
注释
西子溪：泛指江南风景秀丽的溪流，或特指杭州西湖周边水系。
追趁：追逐、赶趁，此处指争相游赏春景。
障泥：垂于马腹两侧用以挡泥土的织物，多为锦绣制成。
金凿落：指饰有金花的酒器，凿落为古代一种带柄的酒勺或酒杯。
玉东西：指玉制的佩饰或器物，形容装饰华美精致。
雪儿：唐代李密爱姬名，善歌舞，后世常借指歌女或侍妾。
排日：逐日、按日安排。
赏析
全词以明快笔触勾勒江南春游图景，意象富丽而不失清雅。“花添金凿落，风展玉东西”对仗工稳，将宴饮之乐与自然之美交融，极具画面感。下片由探梅转入纵酒，结句“从今排日醉，醉过牡丹时”看似沉湎享乐，实则暗含惜春深情与乱世中暂求慰藉的复杂心绪。语言清丽流畅，情感真挚旷达，体现了朱敦儒词作疏朗俊逸的艺术特色，在宋词典雅风格中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。