提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒咏梅佳作，借月下寒梅之清幽孤绝，寄托词人高洁脱俗、不染尘俗的情怀，意境空灵缥缈。
译文
溪水清澈而浅淡，月色朦胧烟雾轻淡，如玉般的花苞在梅枝梢头尚未开遍。
横斜的枝条隐约可见影子似有若无，只有风中飘来几缕幽微的清香。
梅花仿佛要乘风飞去，又似凌波仙子难以挽留，谁曾见过它如凡花般红愁粉怨。
夜深时青女降下湿润的微霜，幽幽暗香悄然弥漫，直上广寒宫殿。
注释
玉破：形容梅花花苞初绽，洁白如玉。
依约：隐约，仿佛。
凌波：形容女子步履轻盈，此处喻梅花姿态飘逸如仙。
红愁粉怨：指世俗花卉娇柔哀怨之态，反衬梅花超脱。
青女：神话中掌管霜雪的女神，代指寒霜。
广寒宫殿：月宫，喻指梅花香气清雅高远，直通仙境。
赏析
本词以空灵笔触写梅，不重形貌而重神韵。“横枝依约影如无，但风里、空香数点”以虚写实，将月下梅影之缥缈与暗香之幽微刻画入微，极具画面感。下片以“乘风欲去”“凌波难住”拟人化手法赋予梅花仙姿逸态，又以“红愁粉怨”反衬其不染尘俗之高洁。结句“暗香散、广寒宫殿”将梅香升华为通天彻地的清气，意境悠远。全词语言清丽，托物言志，尽显词人孤高清旷的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。