提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年朱敦儒避乱江南之时。借西湖春日游人之乐反衬故国沦丧之悲，以乐景写哀情，抒发深沉的家国之痛与身世飘零之感。
译文
吴越之地东风乍起，江南路上芳草萋萋，争相装点春色。
独自倚靠高楼极目远眺，绣帘刚刚卷起，扇边寒意渐消，竹林外花朵明媚。
看那西湖之上，画船在水面轻轻荡漾，帷帐安稳地停泊在渡口。
游玩的伴侣们成双成对携手同行，醉后从别浦归来，歌声高亢直遏南天流云。
却有客子愁绪深广如海，感叹江山已非旧貌，举目四望暗自伤神。
徒然想念故园的池塘楼阁，如今只怕已被遍地战火烟尘所掩埋。
姑且就这样痛饮狂歌，想要排解心中恨意，反而更加令人销魂断肠。
只能皱着眉头弹指叹息，在凄冷中熬过这黄昏时分。
注释
危楼：高楼
茵幄：车上的垫褥和帷帐，此处代指装饰华美的游船
别浦：河流的分岔口或水边送别之处
歌遏南云：形容歌声嘹亮高亢，能阻止行云
客：作者自指
异：改变，指国土沦丧、山河变色
故园：故乡家园
卷地烟尘：比喻战乱波及之广
恁：如此，这样
销魂：形容极度悲伤愁苦
弹指：捻弹手指，表示时光短暂或心中感慨无奈
赏析
本词艺术特色鲜明，采用强烈的对比手法。上片极写江南春色之丽与游人嬉乐之盛，下片笔锋陡转，直抒“愁如海”的家国之痛。以乐景衬哀情，倍增其哀。“空想故园池阁，卷地烟尘”将个人乡愁升华为时代悲剧，沉郁顿挫。结句“只是皱眉弹指，冷过黄昏”以细微动作收束全篇，将无可排遣的悲凉具象化，余韵悠长，尽显南渡词人特有的苍凉心境与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。