提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒早期绮丽之作，描绘春日清晨闺中女子梳妆及与爱人同游赏花的旖旎情景，展现宋代士大夫闲雅富丽的生活情趣与浓艳细腻的审美风格。
译文
金盆里盛满鲜花，碧纱帐中香气凝聚，小楼上晨光飞洒。
有心爱之人相伴，她打开镜匣点染新妆。
面容娇嫩如琼玉敷粉，眉峰秀丽，眼波流转修长动人。
梳好如云发髻，纤指溅起清水，轻笑间换上明珠耳珰。
情郎啊，
还恣意地高枕斜卧，懒洋洋不愿离开银床。
问她今日要去何处，原是去斗草寻芳。
不顾昨夜残酒未醒，又亲手捧起解酒的瑶觞。
催促人起身，备好雕鞍翠车，趁着晨露去观赏名贵的姚黄牡丹。
注释
金盆：铜制或鎏金的盥洗器皿。
碧帐：青绿色的纱帐。
琼肌：形容肌肤洁白如玉。
波眼：形容眼神如水波般清澈流转。
云鬟：形容女子发髻高耸如云。
明珰：珠玉制成的耳饰。
檀郎：对夫婿或情郎的美称，源自晋代美男子潘岳。
敧：倾斜，倚靠。
凤枕：绣有凤凰图案的枕头。
银床：装饰华美的床榻。
馀酲：宿醉未消的状态。
扶头酒：古人晨起饮用的淡酒，用以解除宿醉。
瑶觞：玉制或精美的酒杯。
雕鞍：雕刻花纹的马鞍。
翠幰：青绿色的车帷，代指华美车辆。
姚黄：牡丹名品，色黄而贵，此处泛指名贵花卉。
赏析
此词以工笔细描见长，上片聚焦闺阁晨妆，从花、香、光等环境烘托到“脸嫩”“眉秀”“云鬟”等细节刻画，极尽妍丽；下片转写檀郎慵态与催起赏花之趣，动静相生。“玉纤溅水，轻笑换明珰”一句视听兼备，将女子梳妆时的灵动娇媚写得活色生香。全词辞藻华美而不失清雅，既承袭晚唐五代花间遗韵，又透出宋人特有的生活闲情，展现了朱敦儒早年词作绮靡精致的艺术风貌与对美好春光的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。