提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借秋日湖山胜景反衬故国之思与身世之悲，抒发壮志难酬的沉痛及功成身退、归隐仙山的理想寄托。
译文
枕卧于横亘海边的山峦，俯瞰江潮退去，城墙在秋风残阳中显得萧瑟。
闲来寻觅桂花香气，试着聆听采菱歌声，傍晚湖上凉风习习十分宜人。
几处画船上，采莲游女归去时隔着花丛互相嬉闹。
无奈望不见长安故都，自己如刘郎般老去，心中暗自伤感。
谁能相信往日风流倜傥，如今却形容憔悴，换作了五陵年少的模样。
遇见繁花反而躲避，遇到美酒坚决推辞，总是懒得歌唱也无意欢笑。
除非能承奉天子威命，扫平猖狂敌虏，将天下乾坤整顿完毕。
那时便与赤松子携手，重骑明月，再游蓬莱仙岛。
注释
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，代指城池。
兰舟：木兰木制造的船，泛指装饰华美的游船。
相恼：互相逗趣、戏弄。
长安：汉唐都城，此处借指北宋故都汴京。
刘郎：用刘禹锡或刘晨典故，喻指历经沧桑、年华老去的自己。
五陵年少：指汉代豪富子弟，此处反衬自己昔日青春风流不再。
倒趓：即“躲”，意为回避、闪避。
天威：皇帝的威严与旨意。
狂虏：指金兵入侵者。
赤松：即赤松子，传说中的上古仙人，代指隐逸修道。
蓬岛：蓬莱仙岛，象征超脱尘世的仙境。
赏析
全词以乐景写哀情，上片极写湖山秋色之美与游女之乐，下片陡转直下，以“奈”字领起故国之思与迟暮之悲。“逢花倒趓，遇酒坚辞”以反常举止刻画内心剧痛，极具张力。结句虽言扫平狂虏、重整乾坤的壮志，终归于骑月游仙的虚幻慰藉，折射出南宋初年士人济世无门、被迫寻求精神解脱的典型心态，沉郁顿挫中见苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。