提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒寿友之作，借腊尽春回之景赞颂友人忠贞才识与回天之力，既慰其功成身退之志，又寄望君王念旧召回，情感真挚深沉。
译文
腊月将尽春天临近，正是白昼渐长、梅花香气随驿使传送的时节。
此时玉律调阳、冰壶映月般澄澈，上天赋予您非凡的才华与英明见识。
您有贯日般的孤忠、凌云的壮志，曾经施展过扭转乾坤的力量。
功名成败皆由天命，您却轻易地折损了如鸾凤般的羽翼。
谁能相信夫子如今心意安稳如眠云，世俗机巧之心已然平息。
在得遂初心的地方，伊水之上鸥鸟安闲、碧波荡漾。
只恐怕上天有意安排，治国经纶的缘分尚在，未能让您真正成为紫烟仙客。
君王定会顾念旧臣，看您重新入朝觐见京国。
注释
宫线：古代以冬至后日影长短测节气，日添宫线指白昼渐长，喻阳气回升。
梅驿：传递梅花或书信的驿站，代指早春消息。
玉律：古代候气之管，此处喻节令更替、天地清明。
冰壶：盛冰玉壶，喻人品高洁澄澈。
铩鸾翮：鸾鸟羽毛被摧折，比喻贤才遭贬谪或仕途受挫。
眠云：隐居山林，心境安宁如卧云端。
风尘机息：世俗纷扰与机巧之心皆已止息。
紫烟客：指得道隐士或神仙，喻彻底归隐之人。
归觐：回归朝廷拜见君主。
赏析
全词融祝寿、颂德、慰勉于一体，结构跌宕有致。上片以“贯日孤忠”“回天力”极赞友人功业，转而叹“铩鸾翮”，悲慨中见深情；下片写其“眠云”“鸥闲”之隐逸，却又以“未遂紫烟客”转折，终归于“归觐京国”的期许。语言典雅凝练，意象清丽高远，既承苏辛豪放之气，又具婉曲深致之情，展现了南宋士人进退之间的复杂心绪与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。