提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，借月夜清景抒发超脱尘俗之志。全篇以仙境喻心境，展现洗尽凡心、独守高洁的精神境界与隐逸情怀。
译文
翠绿的柳枝高耸入云，不知被谁推上了一轮明月。
月光照在我的藤床上凉意如水，仿佛飞入了美玉砌成的仙宫。
雾气清冷，笙箫声幽咽，微风轻拂，环佩叮当，玉锁无人牵动。
闲云散尽，海面波光与天际光影浑然相接。
谁还相信有长生不老药？嫦娥新炼就的不过是如霜似雪的月色。
纵然打碎珍贵的珊瑚，又怎比得上欣赏那横斜绝美的月中仙桂。
洗净世俗之心，满身沐浴着清露，冷冷浸透了萧疏的白发。
明日回到尘世，切记不要向人说起这番境界。
注释
瑶台琼阙：传说中神仙居住的玉砌楼台，此处喻指月宫或超凡境界。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
飞霜凝雪：形容月光皎洁清冷，亦暗指所谓仙丹实为虚幻月色。
珊瑚：珍宝名，此处用以对比衬托自然之美胜过人间富贵。
仙桂：传说月宫中的桂树，象征高洁脱俗的品格。
萧萧发：形容白发稀疏的样子，点明作者年迈之境。
赏析
此词艺术上虚实相生，以“藤床凉似水”通感起笔，将现实清凉与仙境缥缈无缝衔接。“雾冷笙箫”数句以声衬静，营造出空灵澄澈的月夜意境。下片否定长生妄念，以“打碎珊瑚”反衬仙桂之美，彰显弃富贵而求真趣的价值取向。结句“洗尽凡心”直抒胸臆，“休向人说”更显孤高自守、不与俗世同流的隐者风骨，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。