提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年咏雪之作，借漫天飞雪涤荡尘俗，以瑶池仙宴喻雪景之圣洁超凡，寄托了词人超脱世俗、向往高洁精神境界的情怀。
译文
清晨极目远眺，只见阴云密布，暖空中雪花纷纷扬扬零乱飘舞。
平生沾染的尘世杂念，老来难免的庸俗情态，此刻都被这雪景一齐惊散。
雪花如玉凤凌空飞舞，似白龙横越沧海，且举杯相劝共赏此景。
任凭人间女子学霓裳羽衣舞、贴梅花妆扮面容，终究比不上这天工裁剪的雪色天然。
此时正是年华圆满美好的时节。
人们争相迎春，发钗上的燕子饰物灵巧飞动。
冒着寒气醉眼朦胧，倚靠长空向天作揖，仿佛群仙都在灿烂欢笑。
听说那瑶池仙境中，已有人前来传报，西王母正大开宴席。
众仙便争着佩戴花蕊玉佩，驾起羽车高高飞驰，卷动着东风回旋而去。
注释
同云：指阴云密布、天色均匀一色的下雪前兆。
暧空：微暖的天空，形容雪天云层低垂时的温润之感。
尘想：尘世的杂念与欲望。
素虬：白色的无角龙，此处比喻翻腾的雪浪或连绵雪势。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代著名宫廷舞蹈。
梅妆：梅花妆，古代女子额间贴梅花形饰物的妆容。
天裁翦：指大自然鬼斧神工裁剪出的天然雪景。
钗燕：妇女发钗上装饰的燕子形首饰，亦寓迎春之意。
西真：即西王母，道教神话中的女仙之首。
蕊佩：以花蕊制成的佩饰，代指仙人装束。
羽驾：神仙乘坐的以羽毛装饰的车驾。
赏析
本词以雪喻仙，构思奇崛。上片写雪景涤荡尘俗，“玉凤凌霄，素虬横海”以动态意象状雪之磅礴，又以人间舞妆反衬“天裁翦”之自然绝胜。下片由实入虚，将赏雪升华为瑶池赴宴的神游体验，“冲寒醉眼，倚空长揖”尽显名士狂放与超逸。全词想象瑰丽，语言清健，既承袭了婉约词的细腻描摹，又融入豪放派的旷达气韵，展现了朱敦儒晚年洗尽铅华、追求精神自由的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。