提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年，时值清明前夕春寒料峭。词人感伤年华老去、壮志未酬，借风雨落花抒发漂泊之悲与人生如梦的彻悟，寄情山水以求解脱。
译文
春日的寒意尚未消退，
正是将近清明时节，细雨斜织狂风横吹。
深深关闭着朱红大门，整日里只见柳丝在井栏边摇曳。
时光随着纷飞的落花匆匆流逝，
无奈我这幽居之人，白发如雪又添双鬓。
像谢安携妓游山那样纵情，到黄公酒垆赊酒买醉，连旧日愁绪也懒得整理。
回想当年豪迈节操，如今漂泊流离仍未安稳。
辜负了九江的风笛雅韵，错过了五湖的烟波扁舟。
起身起舞悲声高歌，泪眼朦胧中只看见自己孤独的身影。
新莺的啼鸣偏偏在愁苦时传入耳中，
把人间万事看作一场大梦而深刻反省。
故乡溪边的仙鹤还在，寻云戏水自在逍遥，世间俗事就不要再过问了。
注释
朱门：富贵人家或官宦宅第的红漆大门，此处指词人居所
金井：雕饰精美的井栏，古诗词中常代指庭院景致
幽人：幽居隐逸之人，词人自指
谢山携妓：用东晋谢安携妓游东山典故，喻指排遣忧愁的放达行为
黄垆贳酒：黄垆指酒家，贳意为赊欠，谓借酒浇愁
壮节：壮年的志向与节操
九江风笛、五湖烟艇：泛指江湖胜景与隐逸生活，暗含归隐之志未能实现的遗憾
旧溪鹤：象征故园旧物与超脱尘世的隐逸情怀
赏析
全词以春寒风雨起兴，融写景、叙事、抒情于一体，沉郁顿挫。上片写闭门惜春、叹老嗟贫，下片追忆壮怀、悲歌自照，情感由外在萧瑟转入内心激荡。“起舞悲歌，泪眼自看清影”刻画孤绝形象，极具感染力。结句以“旧溪鹤在”收束，将满腔悲慨化为对自然的皈依，体现从执着到超脱的心路历程。语言典雅凝练，用典自然贴切，展现了朱敦儒晚年词风由豪放转向清旷深沉的艺术特色，是宋南渡后士人心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。