提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨怀人之作，借追忆西陵旧游与高唐云雨之梦，抒写物是人非、相思断肠的深沉哀婉之情。
译文
她用越罗精心描画出层层叠叠的春山眉样。
那眉间仿佛融进了香雪般的脂粉气息。
满身青翠衣衫单薄，禁不住阵阵寒意。
恰似那回偷偷印下的浅浅眉山痕迹。
曾骑着青骢马、乘着油壁车在西陵下相会。
耳畔仿佛还回响着当时的情话。
而如今眼前只剩下高唐梦醒后的虚空。
唯有轻拂的淡云疏雨，令人肝肠寸断。
注释
越罗：越地所产丝织品，质地轻薄，常喻女子衣饰或眉形精致。
春山叠：形容女子眉毛如春日山峦般秀美层叠。
个里：此处指眉间或妆饰之中。
香雪：喻指女子敷面的白色脂粉。
空翠：指青绿色的薄衫，亦暗含空虚凄清之意。
小眉山：比喻女子秀美的眉毛，兼指昔日私会时留下的眉痕印记。
青骢油壁：青骢马与油壁车，代指男女出游幽会的交通工具。
西陵：杭州西湖名胜，古时为情人约会之地。
高唐：用宋玉《高唐赋》典故，指男女欢会之梦，此处反衬梦醒后的失落。
赏析
本词以细腻笔触勾勒女子妆容与往昔情事，上片写眉目衣饰之精美，暗藏“不胜寒”的孤寂；下片由实景转入回忆与梦境对比。“恰似那回偷印、小眉山”一句将当下妆容与旧日私情巧妙勾连，含蓄深婉。结句“拂拂淡云疏雨、断人肠”以景结情，将高唐梦碎后的怅惘化作迷蒙烟雨，情景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。