提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺情词，描绘夏夜宴饮场景。通过香雾、银烛、梅子等意象，刻画女子娇慵醉态与细腻感官体验，展现婉约词特有的绮丽风情与生活雅趣。
译文
香雾迷蒙弥漫，彩饰灯盏如月坠落。
美人倾城之姿，被催促着从重帘后映现。
银烛摇曳，长夜漫漫令人倦怠。
拿什么来供我醉眼欣赏？
是那半黄的梅子蘸着红盐。
她粉面融润，香气氤氲，玉指纤纤动人。
注释
彩蟾：指雕饰精美的灯盏或烛台，形似蟾蜍，代指华灯。
厌厌：形容精神不振、倦怠慵懒的样子，亦指夜长难熬。
侬：吴语自称，此处为词人自指或拟女子口吻。
红盐：腌制梅子所用的红色盐渍调料，宋人食梅常佐以盐。
玉纤纤：形容女子手指洁白细长柔美。
赏析
本词以感官描写见长，视觉、嗅觉、味觉交织成绮丽画面。“香雾空蒙”“粉融香润”营造朦胧温润氛围，“半黄梅子带红盐”以日常小物入词，既点明初夏时节，又添生活情趣，堪称点睛之笔。下片由物及人，将醉眼所观聚焦于女子纤手与梅子相映的细节，含蓄传达出对美人娇慵之态的怜赏。全词语言精工而不失自然，情感旖旎却不流于艳俗，体现了北宋婉约词在日常生活审美化方面的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。