提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作祝颂之辞，借北固山、西津渡等镇江胜景起兴，赞美人公英武气概与福寿双全，并寄寓其飞升紫微、仕途腾达的美好祝愿。
译文
北固山笼罩在烟霭中的古寺，西津渡口雨后初晴的青山。
看您眉宇之间英气勃发。
仿佛置身于林间雾气与江上明月之中，清寒之气袭人。
您展翅高飞声名久著，如占熊梦般福寿安康俱全。
这般风流人物绝非尘世间的凡俗神仙。
正好去鞭策鸾凤，直上那紫微天宫。
注释
北固：即北固山，在今江苏镇江，临江而立，为当地名胜。
西津：即西津渡，镇江古渡口，与北固山相望。
英气：英俊威武的气概。
林霏：树林中的云雾烟气。
展翼：比喻施展才华抱负或仕途升迁。
占熊：典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴，男子之祥”，后世以“占熊”或“梦熊”为生子或男子吉祥之兆，此处引申为福泽深厚。
福艾：福寿安宁，“艾”指美好、安乐。
地行仙：指虽长寿但仍居尘世的仙人，此处反用其意，谓对方非凡俗之辈。
鞭笞鸾凤：驾驭神兽，喻指地位尊崇、行动超凡。
紫微天：紫微垣，天帝所居，代指朝廷中枢或极高贵的境界。
赏析
本词融写景、状人与祝颂于一体，意境清雄开阔。上片以“烟中寺”“雨后山”勾勒镇江空濛胜景，继而聚焦人物“英气两眉间”，又以“林霏江月”之寒衬托其高洁风骨，虚实相生。下片转入称颂，“展翼”“占熊”对仗工稳，兼誉功名与福寿。“风流不是地行仙”一句翻出新意，否定凡俗长生之说，凸显其超迈品格。结句“好去鞭笞鸾凤、紫微天”气象恢宏，将祝颂推向高潮，既合词体婉丽之致，又具豪放昂扬之气，展现了陈克词作清雅与雄健并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。