提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作祝寿词，借献鲤、凭熊等祥瑞意象颂扬地方长官德政，以荷花代炉香喻其清廉高洁，兼具应酬礼仪与清雅意境。
译文
今日献上鲤鱼以示荣耀，
此地凭借熊罴之兆彰显祥瑞。
年年在此举杯祝寿，全城百姓同乐。
大家都说使君如椿树般长寿，德政似甘棠般遗爱人间。
清晨重城之中歌舞升平，
宴席间从容安坐，倍感清凉舒适。
无需点燃苏合香与都梁香，
那风中飘来的无数荷花清香，便是天然的炉香。
注释
献鲤：古代祝寿或庆贺时进献鲤鱼的礼仪，寓吉祥尊贵。
凭熊：典出《诗经》，熊罴为男子生贵子或得贤臣之瑞兆，此处颂长官贤能。
城隍：本指护城河与城墙，此处代指全城百姓或地方守护神。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称。
椿树：典出《庄子》，喻父亲或长者长寿。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻官员仁政爱民，去后令人怀念。
苏合、都梁：皆为古代名贵香料名。
赏析
此词虽为祝寿应制之作，却脱俗套而见清雅。上片用典精切，以“椿树”“甘棠”并称，既祝长寿又颂德政，庄重得体。下片笔锋一转，由人事入自然，“不须苏合与都梁”一句宕开富贵气，以“风外荷花无数”作天然熏香，将官场宴饮升华为文人雅趣。结句以景结情，荷香喻人品高洁，既切合夏日时令，又暗赞使君清廉自守，使全词在恭维中不失风骨，体现了宋词雅化倾向与士大夫审美情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。