提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借梦境与现实的强烈反差，抒写女子对远行恋人的深切思念与相逢无期的悲苦，情感凄婉动人。
译文
枕边沾染着清冷的泪痕，
梦中相聚虽好，醒来离愁却如刀割般痛切。
还记得昔日含笑倚着柳条，一同挽结盟誓，
那时满眼皆是河桥边的烟霞月色。
清晨黄莺啼鸣，玉饰叮当清脆，
纱窗内孤寂冷清，春意也显得空荡虚无。
如今唯有梦魂才能彼此亲近，
这一生纵然相逢，终究也是徒然枉费。
注释
清血：指泪水，极言悲伤之深，泪尽继之以血。
离肠切：形容离别之痛如刀割肠。
挽结：折柳打结，古人有折柳赠别或结柳盟誓之俗。
璁珑：玉石撞击声，此处形容晨起佩饰之声或莺啼清越。
罗窗：丝织品装饰的窗户，代指闺房。
枉是：徒然，白费。
赏析
此词以梦醒后的悲痛开篇，“枕边清血”触目惊心，奠定全篇凄绝基调。上片忆昔，柳条挽结、河桥烟月勾勒出温馨往事；下片伤今，莺啼春空反衬闺中寂寞，乐景写哀倍增其痛。结句“只许梦魂相近，此生枉是相逢”将绝望推向极致，明知现实无缘，唯寄梦魂相依，却又叹相逢终属虚妄。全词虚实相生，今昔对照，语言凝练而情意深曲，展现了宋词婉约派以细腻笔触刻画心理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。