提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作，描绘宜兴罨画溪春日暮色与舟中醉醒之态，借景抒发世事沧桑、人生如梦的闲愁与旷达之情。
译文
罨画溪头春水初生，波光潋滟。
铜官山外夕阳西下，余晖明媚。
暖风轻柔无力，小舟随意横浮水面。
世间万事悠悠流转，陌生之地渐成熟悉之所。
三杯酒下肚昏昏沉沉，醉时反倒似有清醒之意。
唯有岸边杏花杨柳，依旧含情脉脉。
注释
罨画溪：在今江苏宜兴，以风景如画得名
铜官山：宜兴名山，与罨画溪相邻
兀兀：昏沉迷糊貌
生处熟：指久居异地，生疏变为熟悉
更多情：谓草木无情反似有情，衬托人之孤寂
赏析
全词上片写景，以“春水生”“夕阳明”勾勒江南暮春明丽画卷，“暖风无力小舟横”化用韦应物诗意，传达出随遇而安的闲适。下片转入抒情，“万事悠悠生处熟”道尽漂泊羁旅之慨，“三杯兀兀醉时醒”以醉醒悖论揭示内心清醒的痛苦与无奈。结句“杏花杨柳更多情”以乐景衬哀情，将无情草木拟人化，反照出词人对人世沧桑的深沉感喟。语言清丽婉约，情景交融，颇具北宋词风韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。