提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借秋千散后庭院空寂之景，抒写女子独处深闺的孤寂愁绪与绵长相思。
译文
秋千架上人已散去，小小的庭院一片空寂。
麝香燃尽灯焰昏暗，这愁绪简直要将我折磨死。
只有闲静的台阶上，两袖间吹过凄清的冷风。
月色朦胧迷离。
一树梨花正笼罩在迷蒙细雨之中。
注释
侬：我，古代吴语方言中第一人称代词，此处指抒情主人公。
麝冷：指熏炉中的麝香已经燃尽冷却，暗示夜已深沉。
胧胧：形容月光微明、模糊不清的样子。
闲阶：无人行走的台阶，烘托环境的冷清与内心的孤寂。
赏析
全词以景结情，意境凄婉动人。上片由“秋千人散”的动态转静，引出“麝冷灯昏”的室内孤清，直抒“愁杀侬”的浓烈情感。下片笔锋转向室外，“独有闲阶两袖风”将无形之愁化为肌肤可感的寒意。结句“月胧胧，一树梨花细雨中”堪称神来之笔，以朦胧月色与雨中梨花构建出迷离凄美的画面，既是以花喻人暗写容颜憔悴，又将无尽愁思融入景物，达到情景交融、含蓄蕴藉的艺术境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。