提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作寒食怀人之篇，借酒醒春深、鱼雁无凭之景，抒写离愁别绪与物是人非之感，情致婉约深沉。
译文
宫中余寒未尽，酒意半醒时分。
葡萄酒力绵软，身心被愁绪侵扰。
鲤鱼未曾传递江南的书信，
菖蒲已绿遍水岸，春水幽深。
疑心好梦已断，离别之痛伤透衣襟。
重重帘幕垂下，四周寂静无声。
赤色栏杆外梨花如雨飘落，
心境仍如去年寒食节般凄清。
注释
禁瘆：指宫禁或官府中的寒气，亦泛指春寒料峭。
蒲萄：即葡萄酒，此处喻酒力微弱难消愁。
鲤鱼：代指书信，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
菖蒲：水生植物，端午前后生长茂盛，此处点明暮春时节。
愔愔：形容环境寂静无声的样子。
赤阑干：红色的栏杆，常指闺阁或庭院景致。
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，多寄哀思。
赏析
全词以寒食节令为背景，融情入景，意境凄婉。上片写酒醒愁侵、音书断绝，以“绿尽菖蒲春水深”反衬人事寥落；下片由梦断离襟转入静室孤影，结句“还是去年寒食心”以今昔对照收束，将时光流转中不变的哀愁凝于梨花雨中。语言清丽含蓄，意象密集而情感沉郁，体现了宋词婉约派以小景传深情、以节序寄幽思的艺术特色，尤以末句时空叠印之法最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。