提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作，描绘初夏庭院幽寂之景。全篇以细腻笔触勾勒绿阴、盆池、帘影、芭蕉等意象，展现静谧空灵的园林意境，寄寓词人闲适淡泊而又略带孤寂的情怀。
译文
樱桃树下绿荫浓密，四周寂静无声。
小小的盆池勉强映照着蔷薇花架。
帘幕的影子投落在假山之前。
台阶上红叶随风翻飞，光影摇曳。
碧绿的芭蕉叶笼罩着石砌的台阶。
小狗在庭院中央安然酣睡。
芬芳的小径上空无一人前来。
唯有花儿依旧拂着墙壁静静开放。
注释
寂寂：形容环境十分安静冷清。
劣：勉强，仅仅。
猧子：一种小型宠物犬，唐宋时期贵族常饲养于庭院中。
碧砌：青绿色的石阶或台阶。
香径：散发花香的小路。
赏析
此词艺术特色在于以动衬静、以景写情。通过“猧子中庭睡”“映阶红叶翻”等细微动态，反衬出庭院整体的幽寂安宁。“劣照”一词精妙传神，写出盆池之小与光影之微，凸显观察之细致。结句“拂墙花又开”以无情之花对照无人之径，暗含时光流转、人事寂寥之感。全篇语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，将初夏庭院的空灵之美与词人内心的闲愁淡绪融为一体，堪称宋词写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。