提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借暮春庭院景致与女子慵懒愁态，抒写对远行未归之人的深切思念与幽怨之情。
译文
假山层层叠叠，盆池水浅清冽。
花木葱茏茂密，树影随日移动。
红色栏杆之上，蔷薇花开带刺。
蝴蝶翩跹飞舞，流连两三花枝。
身着绣裙斜倚，腰肢倦怠无力。
眉间翠黛微蹙，萦绕新添愁恨。
那人风流行踪，令人费解猜疑。
斗鸡时节已过，理应早日归来。
注释
戢戢：形容山石或物体密集排列、层叠高耸的样子。
阴阴：形容树木枝叶繁茂幽深。
红阑干：红色的栏杆。
翠黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉，此处代指眉毛或愁容。
斗鸡时节：指寒食节前后民间盛行的斗鸡娱乐活动，点明暮春时令。
合：应当，理应。
赏析
全词上片写景，以“小山”“芳树”“蔷薇”“蝴蝶”勾勒出一幅生机盎然的暮春庭院图，乐景反衬哀情；下片写人，通过“绣裙斜立”“腰肢困”等体态细节，生动刻画出女子因相思而慵倦无力的形象。“翠黛萦新恨”直抒胸臆，将外在神态与内在愁绪紧密相连。结句“过了斗鸡时节、合归来”以口语入词，既点明时令流逝，又饱含嗔怪与期盼交织的复杂情感，语言质朴自然，余味悠长，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。