提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨怀人之作，借寒食节春景追忆往昔欢会，抒发别后音书断绝、相思断肠的深沉愁绪，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
春草碧绿萋萋，
不禁回忆起去年寒食节的情景。
身着白纻衫红裙的女子香气袭人，
折花嬉戏调笑过往游客。
如今你身在江南或江北都好，
可恨燕子不曾传来你的消息。
醉眼朦胧面色羞红，
这断肠般的思念我依然深深记得。
注释
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，常为踏青游赏之时。
白纻：白色苎麻布所制衣衫，唐宋时女子春夏常服。
闹调客：指女子折花嬉笑、逗引游人，形容春游时欢快活泼之态。
好在：问候语，意为“安好否”或“无论何处皆愿安好”。
腾腾：形容醉眼迷离、神思恍惚之貌。
侬：吴语自称，此处为抒情主人公自指，增添柔婉口语色彩。
赏析
本词以今昔对照结构展开，上片忆昔，下片伤今，时空转换自然流畅。“春草碧”起兴，既点明时令，又暗合离情绵延不绝。回忆中“白纻红裙香□□”虽阙字，然视觉与嗅觉交织，人物鲜活如见；“折花闹调客”以动写乐，反衬当下孤寂。下片“燕子不传消息”化用鸿雁传书典故，将期盼落空之怅惘具象化。“醉眼腾腾羞面赤”刻画入微，醉态与羞色并现，显出情深难抑之真态。结句“断肠侬记得”直抒胸臆，以吴语“侬”字收束，柔肠百转，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。