提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借春夜短促、屏风烛泪等意象，抒写女子与情人欢娱苦短、别后相思难寄的幽怨深情，意境凄婉动人。
译文
春夜的时光流逝得如此急促。
有谁能看见我们两人内心深处的曲折情意？
彩绘屏风前银烛摇曳，
泪水如红珠般簌簌落下。
心中懊恼欢聚的时光太过短暂，
如今只能在梦中相互追逐寻觅。
今夜月色明朗，不知他将在何处投宿？
只见画桥之下，一江春水碧绿悠悠。
注释
春漏促：指春夜短暂，更漏声急，喻欢聚时光飞逝。
心曲：内心深处隐秘曲折的情意。
罨画：色彩鲜明的彩绘，多形容屏风或建筑装饰。
红蔌蔌：形容红色泪珠纷纷滴落之貌，蔌蔌即簌簌。
相逐：互相追随，此处指梦中追寻情人踪迹。
画桥：装饰华美的桥梁，常为离别或相思之地。
赏析
本词以“春漏促”起笔，奠定惜时伤别基调。上片通过“罨画屏风”“银蜡烛”等富丽物象反衬“泪珠红蔌蔌”的悲戚，乐景写哀倍增其痛。“懊恼欢娱不足”直抒胸臆，道出欢会苦短的憾恨。下片转入别后悬想，“只许梦中相逐”将现实阻隔化为梦境追寻，情深而无奈。结句“今夜月明何处宿，画桥春水绿”以景结情，明月画桥、碧水悠悠，既是对行人漂泊的关切，又以永恒春色反衬人事无常，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。