提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借深院秋夜之景抒写女子孤寂愁绪。全词以环境凄清烘托内心悲凉，展现独处长夜的无尽相思与寒意。
译文
深深的庭院一片寂静。
曲折的房舍积满灰尘，昏暗而凄冷。
黄叶铺满台阶，秋风飘忽不定。
无端吹来一阵风，将醉意吹醒。
露水打湿了小园中幽僻的小径。
鹧鸪鸟悄悄地啼叫，彼此声声相应。
熏香余烬未熄，残烛摇曳着孤影。
漫漫长夜，独守空房的人倍感寒冷。
注释
曲房：幽深曲折的内室，多指女子居所。
无端：无缘无故，没有来由。
啼姑：即鹧鸪，其鸣声凄切，古诗词中常喻离愁别恨。
馀熏：指熏炉中尚未燃尽的香料余烬。
赏析
此词以景起兴，层层渲染孤寂氛围。“深院静”“尘暗曲房”勾勒出被遗忘的幽闭空间，“黄叶满阶”“风不定”则以动态秋景反衬内心动荡。下片“露湿幽径”“啼姑相应”以声衬静，倍增凄清。结句“半被馀熏残烛影，夜长人独冷”堪称名句，将视觉上的残烛孤影与触觉上的身心俱寒融为一体，不言愁而愁思自现。全词意象密集却脉络清晰，以物象之衰飒映射人情之落寞，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。