提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈克所作闺怨词，借寒夜孤灯、残烛幽窗等意象，抒写女子相思入骨却梦魂无凭的凄婉愁绪，情感深挚动人。
译文
窗纸透出幽幽微光，天色迟迟不肯放明。
寒夜更声凄切，怎忍听那断肠之音。
背着人的残烛摇曳，反倒显得多情。
心中期许唯有寄托于梦境，可如今连梦也虚幻无凭。
几行清泪默默流淌，莫要纵横满面。
注释
幽幽：光线微弱昏暗的样子。
寒更：寒夜中的更鼓声。
背人：避开人，指烛光背对主人公或独自燃烧。
心期：心中的期盼与约定。
无凭：没有凭据，指梦境虚幻不可靠。
纵横：形容泪水肆意流淌的样子。
赏析
全词以景起兴，通过“窗纸”“寒更”“残烛”营造孤寂凄清氛围。“背人残烛却多情”运用拟人手法，以烛之多情反衬人之孤苦，构思精巧。下片由梦转泪，“合下心期唯有梦”道尽相思无奈，而“魂梦也无凭”更将绝望推向极致。结句“几行闲泪莫纵横”以克制笔触写悲痛欲绝，哀而不伤，余韵悠长，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。