提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王庭珪感怀之作，借咏月宫仙境与谪仙意象，抒发仕途失意、孤高自许之情，以独酌新丰酒寄托超脱尘俗、傲岸不羁的襟怀。
译文
瘦弱的马儿畏惧远行的鞍鞯，却仍急切地想要奔驰。
昨夜文曲星在南斗方位闪耀光芒。
仿佛靠近了广寒宫，想要携手飞上烟霞缭绕的云霄。
月宫中的素娥耐不住寒冷，长久地沉浸在凄凉之中。
深知你是被贬谪的仙人，内心如锦绣般华美才情横溢。
半空中清风吹拂，掀动了你的衣襟和衣袖。
如今只能向西长笑，姑且饮下这新丰出产的美酒。
悠然自得地独自斟饮，又有谁来为我祝寿呢？
注释
羸马：瘦弱疲惫的马匹
骎骎：形容马跑得很快或心情急切
文星：即文曲星，主司文运功名
南斗：星宿名，古人认为主掌爵禄寿命
广寒宫：传说中月亮上的宫殿
素娥：嫦娥的别称，代指月中仙子
谪仙：被贬谪到人间的仙人，常喻才华出众而遭际坎坷者
肝肠锦绣：比喻人才思敏捷、文采斐然
新丰美酒：唐代新丰县所产名酒，后世泛指佳酿
赏析
本词融神话意象与现实感慨于一体，艺术手法虚实相生。上片以“羸马”“文星”“广寒”构建出仕途困顿与精神超越的张力，“素娥不奈冷”暗喻高洁之士在浊世中的孤寂。下片直抒胸臆，“谪仙”“肝肠锦绣”既赞友人亦自况，彰显卓绝才情与不屈气节。“天半清风动襟袖”以飘逸之景写超然心境，结句“悠然还独酌，谁为寿”以反问收束，将孤傲化为旷达，于凄凉中见风骨，情感跌宕而余韵悠长，尽显宋词婉约中寓豪放之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。